- рӯхунук
- [رو خنک]1. безеб, дилнокаш; муқоб. рӯгарм; ситорагарм2. шарманда, муттаҳам
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
рӯхунук
Смотреть что такое "рӯхунук" в других словарях:
хунук — [خنک] 1. сард; муқоб. гарм 2. нозеб, дилнокаш; гапи хунук гапи нохуш; нафаси хунук нафаси шум; хунук задан а) офат расидан ба сабаби сармо ба дарахтон ва ба меваи онҳо; б) сармо хӯрдан, осеб дидани бадан аз сармо; хунук хӯрдан таъсири сарморо ҳис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукӣ — [خنکي] сармо, сардӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукқиёфа — [خنک قيافه] ниг. хунукбашара, безеб, бадқиёфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
яхоб — [يخاب] 1. оби мисли ях хунук, оби бисёр хунук 2. оби бо ях хунук кардашуда 3. обе, ки дар баъзе ҷойҳо дар зимистон ба замини кишт медиҳанд: яхоб додан, яхоб мондан; ба дил яхоб (оби хунук) задан тамоман ноумед шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сардсер — [سردسير] минтақаи хунук, иқлими хунук; мамлакатҳои дорои иқлими хунук … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сармо — [سرما] хунукии ҳаво, ҳавои хунук; муқоб. гармо; сармо задан а) якбора сар шудани хунукии ҳаво; б) аз таъсири шиддати хунукӣ пажмурдаву нобуд шудан (дарахт, меваи дарахт, сабзавот ва ғ.); в) шамол хӯрдан бо таъсири ҳаво, гарму хунук шудани бадан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ях — [يخ] оби аз шиддати хунукӣ басташуда, оби афсурда; ях бастан (кардан) а) ба ях табдил ёфтани об ва ғ. ; б) бисёр хунук хӯрдан; ях барин шудан а) бисёр хунук шудан; б) ҳарорати гармиро гум кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бод — I [باد] 1. ҷараёни уфуқии ҳаво, вазиши ҳаво, шамол; яке аз чаҳор унсури ташкилдиҳандаи ҷаҳони ҳастӣ (об, оташ, хок, бод); боди афғонӣ шамоли сахту гарми ҷанубӣ, ки аз тарафи Афғонистон бо чанги регомез мевазад, тафбод; боди мувофиқ // боди мурод… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сард — [سرد] 1. хунук; муқоб. гарм; оҳи сард 2. маҷ. бемеҳрона, номеҳрубонона; оҳанги сард, ҷавоби сард; сард шудан а) хунук шудан (мас., об, ҳаво), б) маҷ. суст шудан, вайрон шудан (мас., робита, муносибат) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
